Le sous-titrage intralinguistique pour les sourds et les mal entendants

De Linde, Zoe

Presses universitaires du Septentrion, 2022

Buch

« You ain’t heard nothin’yet folks »Al Jolson dans le premier film parlantThe Jazz Singer, July 1927 1. Quelques généralités et tendances Depuis les tout débuts du cinéma, dans les années 1930, spectateurs sourds (et non natifs) doivent recourir à divers modes de transfert pour comprendre l’original – l’un des modes les plus importants pour les sourds et les mal entendants étant le sous-titrage. Le mot sous-titre vient d’un terme littéraire pour désigner un titre secondaire ou supplémentaire .

Titel:	Le sous-titrage intralinguistique pour les sourds et les mal entendants
Autor/in / Beteiligte Person:	De Linde, Zoe
Link:	http://books.openedition.org/septentrion/124748 https://doi.org/10.4000/books.septentrion.124748
Veröffentlichung:	Presses universitaires du Septentrion, 2022
Medientyp:	Buch
ISBN:	978-2-85939-489-9 (print) ; 978-2-7574-2634-0 (print) ; 2-85939-489-3 (print) ; 2-7574-2634-6 (print)
DOI:	10.4000/books.septentrion.124748
Schlagwort:	médias audiovisuel transfert linguistique LAN011000 Linguistics CFH
Sonstiges:	Nachgewiesen in: BASE Sprachen: French Collection: OpenEdition Document Type: book part Language: French Rights: OpenEdition Licence for Books ; info:eu-repo/semantics/openAccess

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.