Les conditions d’émergence de la route de l’encens à la fin du IIe millénaire avant notre ère ; The conditions for the emergence of the Inland Road at the end of the second millennium ahead of our era

خلاصة •يتفق بشكل عام على الاعتقاد بأن العلاقات التجارية بين شبه الجزيرة العربية والمشرق قد تطورت بدءاً من عصر الحديد الثاني، أي مع نشوء طريق القوافل المجهز بالخانات، والذي يسمى أيضاً " طريق البخور". لقد قادتني مجموعة من الدلائل المتوافقة إلى التساؤل عن التاريخ وعن أسباب نشوء هذا الطريق. توحي الدلائل المتوفرة حاليا بأن أصول تجارة القوافل في المنطقة العربية تظهر بدءاً من القرنين الثالث والثاني عشر، في إطار التواجد المصري في جنوب فلسطين، بينما كان التموين بالبخور من مصر مع بلاد البونت ينقطع حوالي القرن الثاني عشر بشكل نهائي وفجائي. فضلا عن ذلك، فإن الاستعمالات الأولى للجمال كحيوان للترحال في الشرق تعود كما يبدو إلى نهاية الألف الثاني، ومن المسلم به أن بزوغ طريق البخور مرتبط بشكل وثيق مع تدجين الجمال، على الرغم أنه من الممكن أن يتعلق الأمر بسياقين تطوريين متباينين وليس بالضرورة متعاصرين، قد عَرفا في البداية مسارات تطور منفصلة. ; This article deals with the emergence and development of the Arabian incense trade road in the final part of its route. In order to date the emergence of the incense trade, one has to understand the economic and political context of the southern Levantine society at the end of the Late Bronze Age and Iron Age I-II. There are three distinct chronological hypotheses, each of them involving a different historical context, suggesting the 13th, 11th or 9th centuries BC for the emergence of the incense trade road. Some other specific problems will receive particular attention: 1. The still unsolved problem of the date of domestication for the camel in southern Levant. Isotopic analysis of camel bones gives data about the camel’s diet, the ecological zones it went through, and its domestication. 2. The possible historical relationship between the copper and incense trade roads, as both could have used the Wadi Arabah along the north-south axis. ; On s’accorde généralement à penser que les relations commerciales entre l’Arabie et le Levant se sont développées à partir du Fer II avec la mise en place d’une route caravanière, dite «route de l’encens». Une série d’indices concordants m’ont conduit à ...