ILM 4/6 : Conflictes d'interès

Vargas-Urpi, Mireia ; Arumí Ribas, Marta ; et al.

In: Ministerio de Ciencia e Innovación RTI2018-098566-A-I00; urn:oai:ddd.uab.cat:271576; (2022)

videoRecording

Aquest vídeo forma part de la sèrie «La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya», creada en el marc del projecte ILM del grup MIRAS de la UAB. ; Subtítols a YouTube disponibles en català, castellà, anglès, àrab, xinès i urdu a: https://www.youtube.com/playlist?list=PL047xfEIsOa0zbi9ZG9feErkZ-1TTei3O ; La imparcialitat és essencial per proporcionar una traducció fidel. Quan s'interpreta per a persones de la família, amics i coneguts, en situacions sovint delicades i compromeses, és difícil mantenir-se neutral! L'escola és un àmbit on poden sorgir conflictes d'interès i els joves intèrprets han de decidir si traduir fidelment o «maquillar» el missatge que transmeten tant als progenitors com al professorat.

Titel:	ILM 4/6 : Conflictes d'interès
Autor/in / Beteiligte Person:	Vargas-Urpi, Mireia ; Arumí Ribas, Marta ; Ruiz de Infante, Begoña ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Link:	https://ddd.uab.cat/record/271576
Quelle:	Ministerio de Ciencia e Innovación RTI2018-098566-A-I00; urn:oai:ddd.uab.cat:271576; (2022)
Veröffentlichung:	2022
Medientyp:	videoRecording
Schlagwort:	Intermediació lingüística per part de menors Child language brokering Plurilingüisme Interculturalitat Interpretació als serveis públics
Sonstiges:	Nachgewiesen in: BASE Sprachen: Catalan; Valencian Collection: Universitat Autònoma de Barcelona: Dipòsit Digital de Documents de la UAB Document Type: moving image (video) File Description: text/html Language: Catalan; Valencian Rights: open access ; Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials i que es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original. Cal que es reconegui l'autoria de l'obra original. ; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.