ОПТАТИВ У АЛБАНСКОМ ЈЕЗИКУ. (Russian)
In: Philologist / Filolog: Journal of Language, Literary & Cultural Studies, Jg. 14 (2023-07-01), Heft 28, S. 225-245
academicJournal
Zugriff:
The verb system of the Albanian language in its present form is quite rich in different tense and modal forms. Some of them are inherited from the oldest stages of the language, others are relatively new internal creations. Although this verb form has been studied by a number of prominent albanologists such as F. Bopp (1854) (Franz Bopp), G. Meyer (1888) (Gustav Meyer), H. Pedersen (1895) (Holger Pedersen), Dh. Kamarda (1864) (Dhimitër Kamarda), Gj. Pekmezi (1908) (Gjergj Pekmez), M. Domi (1961) (Mahir Domi), Sh. Demiraj (1986) (Shaban Demiraj), its origin and development remain unclear and many questions remain open. In this paper, we deal with its historical development, its use, and we will give the opinions of other well-known linguists about this verb form. We will also analyse two books in terms of how much the optative is used in the standard language and how much in the dialect. Based on the analysis of specific examples, we concluded that the optative mood in the Albanian language is more commonly used in old texts, ballads, folktales, and dialects, and it is increasingly less utilised in standard literature, indicating a trend towards reduction, similar to what occurs in other Indo-European languages. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Глаголски систем албанског језика у свом данашњем облику прилично је богат различитим временским и модалним облицима. Неки од њих наслеђени су из најстаријих стадијума развоја језика, други су релативно нове унутрашње творевине. Иако je овај глаголски облик проучаваo низ истакнутих албанолога као што су Ф. Боп (1854) (Franz Bopp), Д. Камарда (1864) (Dhimitër Kamarda), Г. Мајер (1888) (Gustav Meyer), Х. Педерсен (1895) (Holger Pedersen), Ђ. Пекмези (1908) (Gjergj Pekmezi), М. Доми (1961) (Мahir Domi), Ш. Демирај (1986) (Shaban Demiraj), његово порекло и развој остају и даље нејасни и многа питања остала су отворена. У овом раду бавићемо се његовим историјским развојем, његовом употребом и даћемо мишљења других познатих лингвиста о овом гла- голском начину. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Philologist / Filolog: Journal of Language, Literary & Cultural Studies is the property of University of Banja Luka, Faculty of Philology / Univerzitet u Banjoj Luci, Filoloski Fakultet and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
ОПТАТИВ У АЛБАНСКОМ ЈЕЗИКУ. (Russian)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Имами, Наиље Р. Маља ; Марковић, Анђела М. |
Zeitschrift: | Philologist / Filolog: Journal of Language, Literary & Cultural Studies, Jg. 14 (2023-07-01), Heft 28, S. 225-245 |
Veröffentlichung: | 2023 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 1986-5864 (print) |
DOI: | 10.21618/fil2328225m |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|